Parece que nuestro «Diccionario de Madrileñismos» del catedrático de la Universidad Complutense y miembro correspondiente de la RAE, Manuel Alvar, está siendo todo un éxito. Hace pocos días, Telemadrid se hacía eco de esta publicación.
No es para menos. Este diccionario es el resultado de varios años de trabajo y reúne más de 6300 voces populares y patrimoniales que se se emplean en la Comunidad de Madrid y que caracterizan el habla madrileña.
Este trabajo ha supuesto una revisión de todos los diccionarios, vocabularios y glosarios que contienen las voces madrileñas. En él están todas las palabras que figuran en las dos últimas ediciones del Diccionario de la Real Academia Española como propias de la capital.
Las cámaras han preguntado a los madrileños por distintos términos y la realidad es que no ha resultado fácil identificar el significado de muchas de estas palabras. Razón por la que este volumen se hace necesario para todos los que se consideren verdaderos «gatos».
Para ver el reportaje pinche aquí.
Comentarios recientes